logologo
    Новости Сахалина и Курил
    Все новости

    Экономическая лексика на английском | 100+ терминов с транскрипцией

    Слова и фразы на английском об экономике: полный словарь с транскрипцией

    В современном глобализированном мире знание экономической терминологии на английском языке становится всё более необходимым навыком. Будь вы студентом экономического факультета, бизнесменом, работающим с иностранными партнерами, аналитиком или просто человеком, интересующимся мировой экономикой, владение специализированной лексикой поможет вам лучше понимать международные новости, научные статьи и деловую документацию. В этой статье мы собрали наиболее употребительные английские слова и выражения, связанные с экономикой, финансами, бизнесом и рынками. Для каждого термина приведен перевод на русский язык и транскрипция для правильного произношения.

    Хотите свободно читать финансовые отчеты, понимать экономические новости и вести деловые переговоры на английском? Программы обучения английскому языку от Skyeng — ваш путь к профессиональному успеху в мире международной экономики! Наши преподаватели с опытом работы в финансовой сфере помогут вам освоить специализированную терминологию, научат читать и анализировать экономические тексты и уверенно общаться с зарубежными партнерами. Инвестируйте в свои знания и получайте высокие дивиденды в будущем!

    Основная экономическая терминология

    Начнем с базовых понятий, которые составляют фундамент экономической лексики. Эти термины помогут вам понимать основные экономические концепции и процессы.

    Английское слово

    Транскрипция

    Перевод на русский

    Economy

    [иконэми]

    Экономика

    Economics

    [иканомикс]

    Экономическая наука

    Market

    [маркит]

    Рынок

    Supply

    [сэплай]

    Предложение

    Demand

    [димэнд]

    Спрос

    Inflation

    [инфлэйшн]

    Инфляция

    Deflation

    [дифлэйшн]

    Дефляция

    Recession

    [ришэшн]

    Рецессия

    Growth

    [гроус]

    Рост

    GDP (Gross Domestic Product)

    [джи-ди-пи]

    ВВП (Валовой внутренний продукт)

    Investment

    [инвэстмэнт]

    Инвестиция

    Capital

    [кэпитл]

    Капитал

    Assets

    [эсэтс]

    Активы

    Liabilities

    [лайэбилитиз]

    Обязательства

    Revenue

    [рэвэнью]

    Выручка

    Примеры употребления:

    • Economy — «The country’s economy has shown steady growth over the past decade.» (Экономика страны демонстрировала устойчивый рост в течение последнего десятилетия.)
    • Supply and Demand — «The basic principle of economics is the law of supply and demand.» (Основной принцип экономики — закон спроса и предложения.)
    • Inflation — «The central bank raised interest rates to control inflation.» (Центральный банк повысил процентные ставки, чтобы контролировать инфляцию.)
    • GDP — «The GDP increased by 3.2% in the first quarter of this year.» (ВВП вырос на 3,2% в первом квартале этого года.)
    • Investment — «Foreign investment has played a crucial role in the development of this sector.» (Иностранные инвестиции сыграли решающую роль в развитии этого сектора.)

    Финансовая и банковская терминология

    Эти термины относятся к финансовой системе, банковскому делу и денежным операциям, что является неотъемлемой частью современной экономики.

    Английское слово

    Транскрипция

    Перевод на русский

    Bank

    [бэнк]

    Банк

    Interest rate

    [интрэст рэйт]

    Процентная ставка

    Loan

    [лоун]

    Кредит, заем

    Mortgage

    [моргидж]

    Ипотека

    Credit

    [крэдит]

    Кредит

    Debit

    [дэбит]

    Дебет

    Transaction

    [трэнзэкшн]

    Транзакция

    Currency

    [карэнси]

    Валюта

    Exchange rate

    [иксчэйндж рэйт]

    Обменный курс

    Stock

    [сток]

    Акция

    Bond

    [бонд]

    Облигация

    Dividend

    [дивидэнд]

    Дивиденд

    Portfolio

    [портфолио]

    Портфель (инвестиционный)

    Hedge

    [хэдж]

    Хеджирование

    Default

    [дифолт]

    Дефолт

    Примеры употребления:

    • Interest rate — «The Federal Reserve decided to cut interest rates by 0.25%.» (Федеральная резервная система решила снизить процентные ставки на 0,25%.)
    • Loan — «The company took out a loan to finance its expansion.» (Компания взяла кредит для финансирования своего расширения.)
    • Exchange rate — «The exchange rate between the euro and the dollar has been fluctuating recently.» (Обменный курс между евро и долларом в последнее время колеблется.)
    • Stock — «Technology stocks have performed exceptionally well this year.» (Акции технологических компаний показали исключительно хорошие результаты в этом году.)
    • Portfolio — «A diversified investment portfolio helps to reduce risk.» (Диверсифицированный инвестиционный портфель помогает снизить риск.)

    Бизнес и корпоративная лексика

    Эти термины описывают различные аспекты бизнеса, корпоративного управления и организационных структур.

    Английское слово

    Транскрипция

    Перевод на русский

    Business

    [бизнес]

    Бизнес

    Company

    [кампэни]

    Компания

    Corporation

    [корпорэйшн]

    Корпорация

    Startup

    [стартап]

    Стартап

    Entrepreneur

    [антрэпрэнёр]

    Предприниматель

    CEO (Chief Executive Officer)

    [си-и-оу]

    Генеральный директор

    Board of Directors

    [борд ов дайрэктэрз]

    Совет директоров

    Shareholder

    [шэахолдэ]

    Акционер

    Profit

    [профит]

    Прибыль

    Loss

    [лос]

    Убыток

    Revenue

    [рэвэнью]

    Выручка

    Expenses

    [икспенсиз]

    Расходы

    Budget

    [баджит]

    Бюджет

    Merger

    [мёрджэ]

    Слияние

    Acquisition

    [эквизишн]

    Поглощение

    Примеры употребления:

    • Company — «The company has been operating in this market for over 50 years.» (Компания работает на этом рынке более 50 лет.)
    • CEO — «The new CEO implemented a series of reforms to increase efficiency.» (Новый генеральный директор внедрил ряд реформ для повышения эффективности.)
    • Profit — «Despite challenging market conditions, the firm managed to increase its profit.» (Несмотря на сложные рыночные условия, фирме удалось увеличить свою прибыль.)
    • Budget — «The department must operate within its allocated budget.» (Отдел должен работать в рамках выделенного бюджета.)
    • Merger — «The merger between the two tech giants will create a dominant market player.» (Слияние двух технологических гигантов создаст доминирующего игрока на рынке.)

    Международная торговля и глобальная экономика

    Эти термины относятся к мировой торговле, международным экономическим отношениям и глобализации.

    Английское слово

    Транскрипция

    Перевод на русский

    Trade

    [трэйд]

    Торговля

    Export

    [экспорт]

    Экспорт

    Import

    [импорт]

    Импорт

    Tariff

    [тэриф]

    Тариф

    Customs

    [кастэмз]

    Таможня

    Free trade

    [фри трэйд]

    Свободная торговля

    Protectionism

    [протэкшэнизм]

    Протекционизм

    Globalization

    [глоубэлайзэйшн]

    Глобализация

    WTO (World Trade Organization)

    [дабл-ю-ти-оу]

    ВТО (Всемирная торговая организация)

    IMF (International Monetary Fund)

    [ай-эм-эф]

    МВФ (Международный валютный фонд)

    Trade deficit

    [трэйд дэфисит]

    Торговый дефицит

    Trade surplus

    [трэйд сёрплэс]

    Торговый профицит

    Outsourcing

    [аутсорсинг]

    Аутсорсинг

    Offshoring

    [офшоринг]

    Оффшоринг

    Supply chain

    [сэплай чэйн]

    Цепочка поставок

    Примеры употребления:

    • Trade — «International trade has been affected by recent geopolitical tensions.» (Международная торговля пострадала от недавних геополитических напряженностей.)
    • Export — «Germany is known for its high-quality exports, particularly in the automotive sector.» (Германия известна своим высококачественным экспортом, особенно в автомобильном секторе.)
    • Tariff — «The government imposed new tariffs on imported steel.» (Правительство ввело новые тарифы на импортную сталь.)
    • Globalization — «Globalization has created both opportunities and challenges for developing economies.» (Глобализация создала как возможности, так и проблемы для развивающихся экономик.)
    • Supply chain — «The pandemic exposed vulnerabilities in global supply chains.» (Пандемия выявила уязвимости в глобальных цепочках поставок.)

    Макроэкономические показатели и политика

    Эти термины относятся к макроэкономике, государственной экономической политике и ключевым экономическим показателям.

    Английское слово

    Транскрипция

    Перевод на русский

    Fiscal policy

    [фискал полиси]

    Фискальная политика

    Monetary policy

    [манитэри полиси]

    Денежно-кредитная политика

    Taxation

    [тэксэйшн]

    Налогообложение

    Public spending

    [паблик спендинг]

    Государственные расходы

    National debt

    [нэшнл дэт]

    Государственный долг

    Budget deficit

    [баджит дэфисит]

    Бюджетный дефицит

    Unemployment rate

    [анэмплоймент рэйт]

    Уровень безработицы

    Consumer price index (CPI)

    [кэнсьюмэ прайс индэкс]

    Индекс потребительских цен

    Producer price index (PPI)

    [продьюсэ прайс индэкс]

    Индекс цен производителей

    Economic indicator

    [иканомик индикэйтэ]

    Экономический показатель

    Austerity

    [остэрити]

    Жесткая экономия

    Stimulus

    [стимьюлэс]

    Стимул, экономический стимул

    Central bank

    [сентрал бэнк]

    Центральный банк

    Quantitative easing

    [квонтитэтив изинг]

    Количественное смягчение

    Business cycle

    [бизнес сайкл]

    Экономический цикл

    Примеры употребления:

    • Fiscal policy — «The government used expansionary fiscal policy to combat the recession.» (Правительство использовало экспансионистскую фискальную политику для борьбы с рецессией.)
    • Monetary policy — «The central bank adjusts monetary policy to maintain price stability.» (Центральный банк корректирует денежно-кредитную политику для поддержания стабильности цен.)
    • Unemployment rate — «The unemployment rate fell to its lowest level in a decade.» (Уровень безработицы упал до самого низкого за десятилетие.)
    • Consumer price index — «The consumer price index is a key measure of inflation.» (Индекс потребительских цен является ключевым показателем инфляции.)
    • Stimulus — «The government announced a $1 trillion stimulus package to boost the economy.» (Правительство объявило о стимулирующем пакете на 1 триллион долларов для поддержки экономики.)

    Фондовые рынки и инвестиции

    Эти термины относятся к фондовым биржам, инвестициям и финансовым рынкам.

    Английское слово

    Транскрипция

    Перевод на русский

    Stock market

    [сток маркит]

    Фондовый рынок

    Stock exchange

    [сток иксчэйндж]

    Фондовая биржа

    Share

    [шэа]

    Акция

    Shareholder

    [шэахолдэ]

    Акционер

    Bull market

    [бул маркит]

    Растущий рынок

    Bear market

    [бэа маркит]

    Падающий рынок

    Volatility

    [волэтилити]

    Волатильность

    Index

    [индэкс]

    Индекс

    IPO (Initial Public Offering)

    [ай-пи-оу]

    IPO (Первичное публичное размещение)

    Dividend yield

    [дивидэнд йилд]

    Дивидендная доходность

    Capital gain

    [кэпитл гэйн]

    Прирост капитала

    Investment portfolio

    [инвэстмэнт портфолио]

    Инвестиционный портфель

    Asset allocation

    [эсэт элокэйшн]

    Распределение активов

    Market capitalization

    [маркит кэпитэлайзэйшн]

    Рыночная капитализация

    Return on investment (ROI)

    [ритёрн он инвэстмент]

    Доходность инвестиций

    Примеры употребления:

    • Stock market — «The stock market reacted positively to the economic data.» (Фондовый рынок положительно отреагировал на экономические данные.)
    • Bull market — «We've been in a bull market for over ten years now.» (Мы находимся на растущем рынке уже более десяти лет.)
    • Volatility — «Increased market volatility has made investors cautious.» (Повышенная волатильность рынка заставила инвесторов проявлять осторожность.)
    • IPO — «The tech startup is planning an IPO next quarter.» (Технологический стартап планирует IPO в следующем квартале.)
    • Return on investment — «The project has delivered an impressive return on investment.» (Проект обеспечил впечатляющую доходность инвестиций.)

    Экономические фразы и идиомы

    Эти выражения часто используются в деловом общении, экономических публикациях и финансовых новостях.

    Английское выражение

    Транскрипция

    Перевод на русский

    Bottom line

    [боттом лайн]

    Итоговый результат, прибыль

    Break even

    [брэйк ивэн]

    Выйти в ноль

    Cash flow

    [кэш флоу]

    Денежный поток

    Cost of living

    [кост ов ливинг]

    Стоимость жизни

    Economic downturn

    [иканомик даунтёрн]

    Экономический спад

    Market share

    [маркит шэа]

    Доля рынка

    Price tag

    [прайс тэг]

    Ценник

    Red tape

    [рэд тэйп]

    Бюрократия

    Supply and demand

    [сэплай энд димэнд]

    Спрос и предложение

    The invisible hand

    [зэ инвизибл хэнд]

    Невидимая рука рынка

    Time is money

    [тайм из мани]

    Время — деньги

    To foot the bill

    [ту фут зэ бил]

    Оплатить счет

    To tighten one’s belt

    [ту тайтн уанз бэлт]

    Затянуть пояс

    Boom and bust

    [бум энд баст]

    Подъем и спад

    Cut corners

    [кат корнэрз]

    Экономить, урезать расходы

    Примеры употребления:

    • Bottom line — «At the end of the day, the bottom line is what matters to shareholders.» (В конечном счете, прибыль — это то, что важно для акционеров.)
    • Break even — «The company hopes to break even by the end of the fiscal year.» (Компания надеется выйти в ноль к концу финансового года.)
    • Market share — «The new product helped the company increase its market share significantly.» (Новый продукт помог компании значительно увеличить свою долю рынка.)
    • The invisible hand — «Adam Smith’s concept of the invisible hand suggests that market forces naturally regulate the economy.» (Концепция Адама Смита о невидимой руке рынка предполагает, что рыночные силы естественным образом регулируют экономику.)
    • To tighten one’s belt — «Many families had to tighten their belts during the economic crisis.» (Многим семьям пришлось затянуть пояса во время экономического кризиса.)

    Современные экономические тенденции

    Эти термины отражают современные тенденции и инновации в мировой экономике.

    Английское слово

    Транскрипция

    Перевод на русский

    Digital economy

    [диджитл иконэми]

    Цифровая экономика

    Cryptocurrency

    [криптокарэнси]

    Криптовалюта

    Blockchain

    [блокчэйн]

    Блокчейн

    Gig economy

    [гиг иконэми]

    Гиг-экономика

    Sharing economy

    [шэринг иконэми]

    Экономика совместного потребления

    Fintech

    [финтэк]

    Финтех

    Sustainable development

    [сэстэйнэбл дивелэпмент]

    Устойчивое развитие

    Green economy

    [грин иконэми]

    Зеленая экономика

    Circular economy

    [сёркьюлэ иконэми]

    Циркулярная экономика

    E-commerce

    [и-комэрс]

    Электронная коммерция

    Remote work

    [римоут уёрк]

    Удаленная работа

    Big data

    [биг дэйта]

    Большие данные

    Artificial intelligence

    [артифишл интэлидженс]

    Искусственный интеллект

    Internet of Things (IoT)

    [интэнет ов фингз]

    Интернет вещей

    Industry 4.0

    [индастри фор пойнт зиро]

    Индустрия 4.0

    Примеры употребления:

    • Digital economy — «The digital economy is growing at a much faster rate than traditional sectors.» (Цифровая экономика растет гораздо быстрее, чем традиционные секторы.)
    • Cryptocurrency — «Bitcoin was the first widely adopted cryptocurrency.» (Биткоин был первой широко принятой криптовалютой.)
    • Gig economy — «The gig economy offers flexibility but often lacks job security.» (Гиг-экономика предлагает гибкость, но часто не обеспечивает стабильности работы.)
    • Sustainable development — «Companies are increasingly focusing on sustainable development goals.» (Компании все больше внимания уделяют целям устойчивого развития.)
    • Artificial intelligence — «Artificial intelligence is transforming numerous industries, including finance.» (Искусственный интеллект трансформирует множество отраслей, включая финансовую.)

    Заключение

    Владение английской экономической терминологией открывает широкие возможности для профессионального и личного развития в современном глобализированном мире. Будь то чтение международных финансовых новостей, анализ инвестиционных возможностей, участие в деловых переговорах с иностранными партнерами или изучение специализированной литературы, знание этого вокабуляра поможет вам лучше ориентироваться в мире экономики и финансов.

    Регулярное использование этих терминов при чтении экономических статей на английском языке, просмотре бизнес-новостей или обсуждении экономических тем с англоговорящими собеседниками поможет вам быстрее освоить эту лексику и уверенно применять ее в реальных ситуациях.

    Помните, что экономика — это динамичная сфера, и язык, описывающий ее, постоянно развивается. Новые термины и концепции появляются регулярно, особенно в связи с цифровой трансформацией и глобальными изменениями. Поэтому важно не только выучить базовую терминологию, но и следить за ее эволюцией, чтобы всегда оставаться в курсе последних тенденций и инноваций в мире экономики.


    Фото: Freepik.com