Сахалинцев приглашают поучаствовать в японском конкурсе дизайна мебели

Побратим Анивы японский город Хигасикава приглашает сахалинцев присоединиться к интересному конкурсу дизайнеров мебели KAGU «Кенго Кума & Хигасикава».

Небольшой городок Хигасикава, расположенный на Хоккайдо, имеет развитую мебельную промышленность. С давних времён здесь реализуются различные интересные проекты. Один из первых — «Твой стул».

Суть его в том, что каждому новорожденному жителю городя мэрия дарит персональный детский стульчик (дизайн оригинальный, каждый стул имеет свой персональный порядковый номер). Анивчанам, побывавшим в гостях у японских друзей, доводилось их видеть. На самом деле это настоящие произведения искусства.

В начальной школе японские дети занимаются в окружении красивой школьной деревянной мебели. А по окончании средней школы каждый школьник получает в качестве подарка на память стул, использовавшийся им в течение 3-х лет учёбы. И бережно хранит его всю жизнь. Все это, считают японцы, прививает детям бережное отношение к традициям, учит ценить красоту, прививает любовь к родному городу.

Свой новый проект мэрия Хигасикавы начинает реализовывать совместно с известным японским архитектором Кенго Кума, который является пропагандистом «очарования местностью через архитектуру», как говорят сами японцы. Архитектор Кенго Кума выступает за широкое использование местных природных материалов и проявляет большой интерес к образованию молодых людей — будущему поколению японцев.

Проект не случайно стартует в 2021 году, в год проведения Олимпийских и Параолимпийских игр в Токио. Предполагается, что таким образом он получит поддержку большого количества людей и сможет сблизить людей во всем мире.

Как поясняют организаторы, дизайн «KAGU» — это символ нового «аккуратного» образа жизни молодых людей, людей будущего. KAGU — общий термин, обозначающий связь между человеком и миром, он является расширением общепринятой концепции мебели. Ведь в повседневной жизни мы используем множество предметов мебели, но в повседневной суете нам сложно увидеть и понять, как была сделана каждая вещь, научиться понимать ее ценность, — считают японцы.

Тема конкурса: «Деревянный стул». Основной материал — дерево. Важное условие — конкурсная работа должна быть оригинальной, ранее нигде не представленной. Однако дипломные работы и презентации для классных работ (если таковые найдутся) будут считаться ранее не опубликованными.

Право на участие в конкурсе имеют школьники и студенты в возрасте до 30 лет, обучающиеся как в Японии, так и за рубежом. Заявка может быть и групповой. Однако, не разрешается участие одного человека в нескольких группах. Заявку можно подать только одну, на одного заявителя или на группу. Работу необходимо отправить в электронном варианте на почту: [email protected]

Форма заявки размещена на официальной странице конкурса KAGU «Кенго Кума & Хигасикава»

Работа должна быть на одном листе А3 (односторонний, горизонтальный макет).

Обязательно укажите название работы, суть дизайна, объяснение. Конкурсную работу необходимо смоделировать и наглядно показать в виде эскиза, чертежа, компьютерной графики, макета фотографии и т. д. (Размер шрифта не меньше 10).

В правом нижнем углу главной страницы своей работы, необходимо ввести полученный при предварительной регистрации номер (размер шрифта 72).

Язык можно использовать только английский или японский. Не используйте выражения, символы, буквы в работах, которые могут идентифицировать участника.

Окончательный вариант работы должен быть размера А3 в формате PDF. Размер файла не должен превышать 3 MБ.

За дополнительной информацией можно обратиться, написав на почту [email protected]. И не забудьте указать свое имя и номер телефона. Организаторы свяжутся с вами как можно скорее.

Предварительная регистрация по форме с официальной страницы конкурса дизайна KAGU «Кенго Кума & Хигасикава» продлится до 27.02.2021 г., до 12:00 (по японскому времени).

Срок подачи работ:

25.03.2021～31.03.21 до 12:00 (по японскому времени)

Оценка работ:

Из всех работ будут отобраны 10 лучших.

Примерно в середине мая 2021 года все победители будут лично уведомлены. Кроме этого, с результатами можно будет ознакомиться на официальном сайте г. Хигасикава.

10 отобранных участников должны сделать макет (1/5), используя любой материал для заключительной презентации перед конкурсной комиссией (макеты не подлежат возврату).

Презентация для заключительной конкурсной комиссии пройдет в г. Хигасикава.

Члены жюри после обсуждения определят номинации участникам. Весь процесс будет публиковаться в сети.

Церемония награждения состоится сразу после завершения работы конкурсной комиссии. Поэтому, претенденты должны быть готовы приехать, принять участие в работе заключительной конкурсной комиссии, а также в церемонии награждения.

Заключительная конкурсная комиссия и церемония награждения пройдут

26.06.2021 года в городе Хигасикава, Япония.

Награда и денежная премия

• Премия Кенго Кума (Главный приз). 1 работа — 500 000 ¥ (японских йен)
• Награда за выдающиеся достижения. 3 работы — по 100 000 ¥ японских (йен)
• Похвальный отзыв. 6 работ.

Организаторы конкурса просят всех победителей присутствовать на заключительной конкурсной комиссии и на церемонии награждения.

В Хигасикаве им будет предоставлено жилье на время пребывания, оплатят и все транспортные расходы — проезд от места проживания туда и обратно.

Работы победителей могут быть использованы в коммерческих целях. Детали будут рассмотрены с победителями лично. Только организаторы имеют полное право выставлять работы победителей на коммерческий уровень.

Члены жюри

Председатель жюри: Кенго Кума (Архитектор, почетный профессор Токийского университета)

Члены жюри:

• Тосико Мори (Архитектор, профессор Гарвардского университета)
• Масахиро Харада (Архитектор, доцент Технологического института Сибаура)
• Теппей Фудзивара (Архитектор, доцент Йокогамского национального университета)
• Кацухико Хибино (Художник, профессор Токийского университета искусств)
• Асао Токоро (Дизайнер, приглашенный профессор Токийского университета Дзокей)
• Норицугу Ода (Научный сотрудник кафедры, советник по дизайну г. Хигасикава)
• Хироси Накамура (Архитектор, Архитектурное конструктивное бюро «NAP»)
• Эйске Тачикава (ООО «NOSIGNER»)

Юридические вопросы:

Все авторские права включая права на дизайн представленных работ принадлежат заявителю.

При коммерциализации работ, организаторы свяжутся с участниками отдельно.

Организаторы оставляют за собой право выставлять, публиковать печатные материалы и использовать их для рекламы.

Организатор: Исполнительный комитет конкурса дизайна KAGU «Кенго Кума &Хигасикава»

При поддержке: Мэрия, Городской совет, Министерство образования, торговая палата, Объединённая туристическая ассоциация, Сельскохозяйственная кооперация, Ассоциация строительной индустрии, Лесохозяйственная ассоциация, Корпорация по продвижению города Хигасикава. А также кооператив мебельной промышленности Асахикава,

Главный офис: Отдел культурных отношений мэрии г. Хигасикава

Tel: 0166−82−2111 E-mail: [email protected]

ИА «Citysakh.ru» со ссылкой на пресс-службу администрации Корсаковского городского округа