На сцене Чехов-центра “ожила” повесть Булгакова “Собачье сердце”

Не так часто сахалинцам доводится лицезреть в театре настолько экстравагантные работы, как «Собачье сердце», по одноимённой повести М. А.Булгакова. Выросший из художественного эскиза, который был представлен Олегом Ерёминым в рамках режиссёрской лаборатории 2015 года, спектакль, наконец, «увидел свет» в формате малого зала.

Так уж получилось, что в России с литературным произведением «Собачье сердце» знакомо значительно меньше людей, нежели с его экранизацией. Картина поставила огромное и, казалось бы, несмываемое клеймо того, как должно выглядеть произведение Булгакова. Даже спустя 30 лет после съёмок ленты при упоминании названия «Собачье сердце» в головах людей возникают образы, афоризмы и сцены из того самого фильма. Но тем интереснее показанный в Южно-Сахалинске спектакль.

Сахалинская постановка стала очень смелым экспериментом над оригинальным текстом Михаила Афанасьевича. Театральной команде удалось не потерять дух произведения, не исказить текст, но при этом показать его в совершенно неожиданном виде.

В первом акте зритель наблюдает совершенно традиционный спектакль, без каких-либо «странностей». Однако уже после антракта, с самого начала второго акта, авторы кардинально меняют ситуацию на сцене, и уже сложно сказать, что здесь происходит. Подобно сюрреалистическим работам Дэвида Линча или картинам Иеронима Босха, происходящее преобретает совершенно необузданный «звериный» характер. Сложно описать увиденное и рассмотреть за один раз все контексты, представленные в спектакле. Да это и не нужно. По словам самого режиссёра: «Это тот спектакль, который каждый воспринимает по-своему и который можно смотреть множество раз, находя всё новые и новые детали».

Феноменальное для Сахалина использование сценического пространства, «сбивающее с ног» музыкальное сопровождение, блистательная игра актёров и их работа с залом оставляют после просмотра неизгладимое впечатление. Самое главное, что постановка вызывает у смотрящего эмоции. И неважно, какие они — положительные, отрицательные или неоднозначные. Искренний отклик в глазах зрителей было невозможно скрыть.

Не имеет смысла пересказывать и разъяснять сам спектакль. Это то действие, которое заслуживает того, чтобы его увидеть. Людям, не знакомым с фильмом 88-го года или оригинальной повестью, будет непросто вникнуть в происходящее на сцене, но даже в этом случае фантасмагоричный шок от увиденного не станет значительно слабее.

Хочется верить, что данная постановка прочно войдёт в репертуар Чехов-центра и окажется интересна зрителю. Повторюсь, подобных работ на острове просто преступно мало, и упускать из вида «Собачье сердце» категорически не стоит.

Фотографии предоставлены пресс-службой Чехов-центра.