Впервые газета "Губернские ведомости" вышла в свет на японском языке.

Специальный выпуск «Губернских ведомостей», подготовленный для презентации Сахалинской области в Токио, 12 ноября вышел в свет

Как рассказал редактор и руководитель данного проекта, директор издательского дома «Губернские ведомости» Владимир Семенчик, спецвыпуск называется «Сахалинская область: территория сотрудничества». Его объем — 40 страниц, он напечатан на мелованной бумаге, в полноцветном исполнении, тиражом 1 тыс. 400 экземпляров, на двух языках — русском и японском. «Мы постарались максимально подробно рассказать про все аспекты сотрудничества Сахалинской области и Страны восходящего солнца, представить самые важные отрасли экономики наших островов: топливно-энергетический комплекс, рыболовство, транспорт, строительство, сферу услуг, — сообщил В. Семенчик. — И, конечно же, большое внимание уделено перспективам экономического сотрудничества, инвестиционным предложениям сахалинского бизнеса. Мы даже не ожидали, что островные компании проявят такой большой интерес к этому проекту; первоначально объем спецвыпуска планировался вдвое меньше. Это еще раз подчеркивает, что бизнес нашей области настроен на активное партнерство с Японией».

Тираж спецвыпуска предназначен для распространения на презентации Сахалинской области в Токио, которая должна была пройти 17−19 ноября. Пока мероприятие отложено, но создатели спецвыпуска уверены, что оно состоится, и их работа сыграет свою роль в развитии сотрудничества между единственным в России островным регионом и Японией.

Сергей Соколов

Источник: РИА «Сахалин-Курилы»